Principal 
Diccionario
Diccionario
Diccionario Gocho - Castellano
| |
En San José de Bolívar al igual que en todos los Andes Venezolanos se habla un dialecto hermoso, propio y auténtico que nos identifica. Este diccionario está enfocado a ayudar a los turistas a entendernos mejor y para que tengan una forma amena de identificarse con nosotros. Adicionalmente en un futuro no muy lejano la comunidad de Rioboberos.com publicará el diccionario como un libro, en el que todos los colaboradores serán los autores. (Registrandote y/o conectandote al portal tu mismo podrás agregar palabras al diccionario contribuyendo asi con esta idea... Visita la ayuda para mayor información o comunicate con nosotros) | |
| Buscar. | |
|
Agregar palabra al diccionario | |
| Hay 1049 palabras en el diccionario. | |
| Paginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 >> | |
| Riobobero | Castellano |
| a pepa de ojo Autor: Raquel | cálculo aproximado |
| abanar Autor: desiree | cuando un juego pirotécnico no hace explosión |
| abollado Autor: Raquel | aporreado, golpeado, en mal estado. |
| abra Autor: leyda urbina | labranza, tala de árboles. |
| abrido Autor: madelin | abierto |
| acabar Autor: Raquel | culminar el acto sexual. eyacular |
| acatar Autor: leyda urbina | cumplir una orden o instrucción. |
| aceite de pipa Autor: leyda urbina | aceite de ricino, extraído de la semilla de tártago, (proveniente del árbol del mismo nombre)luego de un largo proceso:secarla al sol,tostarla en una sartén al fuego, triturarla (molerlo)en una máquina. En una olla colocando la misma cantidad de agua y semilla ya molida, se lleva al punto máximo de ebullición (para encontrar una calidad de aceite, tiene ``su punto``, así dice mi mamá),sin dejar enfríar; y por último, extraer con una pluma de gallina (la más grande y bonita) el aceite. |
| achacar Autor: leyda urbina | culpar a un inocente de algo que se ha hecho o a pasado. |
| achantao(a) Autor: Ricardo | tímido(a). callado(a).que no hace lo que el grupo o una persona quiere que haga o espera que haga. |
| achantarse Autor: Oscar Santander | esperarse.aguantarse.no hacer algo que pensaba hacer. |
| achaques Autor: leyda | excusa para no hacer o decir algo. Dolencias o malestares. referirse a la indisposición propias en las personas de la tercera edad. |
| acoger Autor: leyda urbina | dar posada a alguien. |
| acogido (a) Autor: leyda urbina | alguien a quien se le ha dado hospedaje. |
| acurrucar Autor: leyda urbina | encoger el cuerpo para protegerse del frío o recibir mimos .forma de doblar el cuerpo, en posición fetal. |
| afanao Autor: AURA | apurado. |
| agallao Autor: maryory | egoísta |
| agarrao Autor: Raquel | tacaño; persona apegada a su dinero, reacia a gastar |
| agilar Autor: AURA | marchar, seguir. |
| agua e´panela Autor: Nelsy Rojas | bebida fría hecha con panela y limón. |
| aguacero Autor: Raquel | lluvia muy fuerte. |
| aguamiel Autor: Desiree | bebida caliente que se hace con panela.bebida típica del municipio y de los Andes, para acompañar las comidas o el famoso \"puntal\" (la merienda). |
| aguarruz Autor: Nelsy Rojas | sopa hecha con arvejas molidas. |
| alambique Autor: leyda urbina | aparato con piezas de cobre que se usa para destilar. con él se fabrica el miche. |
| albergar Autor: leyda urbina | dar hospitalidad.recibir en su casa. hospedar |
| albergue Autor: leyda urbina | lugar donde se pernota. |
| alebrestao Autor: maryory | alterado.persona que esta bajo los efectos de alcohol |
| alebrestrarse Autor: aurelio | alterarse. animarse, alegrarse |
| algolpes Autor: jesus | cuidado si ¿no puedo? |
| algotra Autor: madelin | otra |
| algotro Autor: Gatita | expresión que sustituye a algún otro u otro |
| aliñao Autor: maryory | aguardiente o miche preparado con hierbas u otros ingredientes |
| aliñar Autor: maryory | agregarle a una comida o bebida ingredientes para cambiarle el sabor y el gusto. sazonar |
| alpargatas Autor: leyda urbina | tipo de calzado usado más que todo por los habitantes del campo |
| alumbrar Autor: leyda urbina | dar a luz.destacar en un grupo o actividad. |
| amallugada (o) Autor: leyda urbina | fruta dañada por causa de golpes o caìdas |
| amallugar Autor: leyda urbina | apretujar. golpear. |
| amañao Autor: oscar santander | acostumbrado. que no se quiere ir de un lugar porque se está a gusto |
| amañarse Autor: Nelsy Rojas | adaptarse a una situacion o un lugar. acostumbrarse. quedarse |
| amancebao(a) Autor: AURA | persona que lleva vida marital con otra sin haber contraído matrimonio |
| amapuche Autor: Raquel | cariño, afecto, amoroso, demostración de afecto o cariño, abrazo. |
| amarre el perro Autor: Roger Abreu | coma bien porque no sabe cuando va a volver a comer. |
| amarron Autor: Desiree | color marrón |
| ambilado Autor: Raquel | persona sin dinero, sin oportunidades en la vida. |
| amellar Autor: leyda urbina | perder el filo a algo que corta o punza |
| amolao Autor: leyda urbina | cuchillo u objeto filoso. / persona avispada. |
| amolar Autor: leyda urbina | sacar filo a un cuchillo u objeto.bien documentado. conocedor de lo que se habla, se defiende o se plantea |
| amotinao Autor: maryory | molesto |
| andariego Autor: leyda urbina | caminador. mujeriego |
| andrajo Autor: Nelsy Rojas | ropa vieja,sucia o deteriorada |
